خلاصه کتاب هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد!: داستان کوتاه طنز ( نویسنده عزیز نسین )
«هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد!»، اثر درخشان عزیز نسین، یک داستان کوتاه طنز است که به زیبایی معضل خودخواهی و نپذیرفتن تجربیات پیشینیان را در قالب روایت مدیران یک دانشگاه به تصویر می کشد و با بیانی گزنده، انتقاد اجتماعی عمیقی را مطرح می کند.

در دنیای ادبیات، برخی آثار با گذشت زمان نه تنها کهنه نمی شوند، بلکه با هر بار خوانش یا شنیدن، ابعاد تازه ای از واقعیت های انسانی و اجتماعی را آشکار می سازند. «هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد!» یکی از همین آثار ماندگار از قلم توانای نویسنده نامدار ترک، عزیز نسین است. این کتاب صوتی، بیش از یک روایت ساده، آیینه ای تمام نما از چالش های مدیریتی و فرهنگی است که ریشه در خودخواهی و عدم پذیرش دستاوردهای دیگران دارد. نسین با چیره دستی خاص خود، این معضل را در بستر طنزی تلخ و گزنده به تصویر می کشد تا مخاطب را به تأمل وادارد.
معرفی و دانلود کتاب صوتی هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد داستان کوتاه طنز
کتاب صوتی هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد! اثری طنزآمیز و تأثیرگذار از عزیز نسین، نویسنده پرکار و برجسته ی ترکیه است. این داستان کوتاه، با روایتی گیرا و جذاب، پیامدهای ناگوار خودخواهی، خودبزرگ بینی و عدم تمایل به بهره گیری از دانش و تجربیات دیگران را به شکلی ملموس به تصویر می کشد. نسین در این اثر، با استفاده از زبان ساتیر/هجو، به نقد معضلات ریشه دار اجتماعی می پردازد و نشان می دهد که چگونه این ویژگی های منفی می توانند به دور باطلی از اقدامات بیهوده و تخریب دستاوردهای پیشین منجر شوند.
اهمیت این کتاب در آن است که با وجود گذشت زمان، مضامین اجتماعی مطرح شده در آن همچنان تازگی و کاربرد خود را حفظ کرده اند. روایت نسین نه تنها به موضوعات مدیریتی، بلکه به هر حوزه ای که نیاز به تداوم و بهره گیری از خرد جمعی دارد، قابل تعمیم است. این کتاب صوتی فرصتی است برای شنوندگان تا با یکی از شاهکارهای ادبیات ترکیه آشنا شوند و همزمان، به تأمل درباره ی رفتارهای فردی و اجتماعی خود بپردازند.
درباره ی کتاب صوتی هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد
عزیز نسین در کتاب صوتی هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد!، با نبوغ خاص خود، بر معضل رایج و جهانی عدم پذیرش کار و تجربیات پیشینیان تمرکز می کند. داستان، روایتگر رؤسای یک دانشگاه است که هر کدام پس از رسیدن به قدرت، اولین و مهم ترین وظیفه ی خود را در انهدام و تغییر آنچه نفر قبلی انجام داده، می بینند. این رویکرد، نه تنها به پیشرفت منجر نمی شود، بلکه دانشگاه را در یک دور باطل از تغییرات بی حاصل و مخرب گرفتار می سازد. نسین با این روایت، به شکلی هنرمندانه و با چاشنی طنز اجتماعی، به انتقاد اجتماعی از این نوع تفکر می پردازد.
برقراری نظم و پیشرفت در هر جامعه ای تا حد زیادی به شناخت و بیان شفاف معضلات آن وابسته است. طنز، به عنوان یک ابزار قدرتمند، این امکان را فراهم می آورد که کاستی ها و ناکارآمدی ها به شکلی دلنشین و گزنده مطرح شوند، بدون آنکه مقاومت شدیدی در برابر آن ها ایجاد شود. عزیز نسین، استاد بلامنازع طنز و هجو در ادبیات ترکیه، از این ابزار برای برجسته سازی ناهنجاری های فرهنگی و اجتماعی سرزمینش استفاده می کند. او با بزرگ نمایی و گزندگی طنز، پیام هایی را منتقل می سازد که شاید در قالب بیان عادی، فاقد تأثیرگذاری لازم باشند. این کتاب صوتی نیز مصداق بارزی از همین رویکرد است.
داستان به یکی از بزرگ ترین معضلات فردی و اجتماعی، یعنی خودخواهی و خودبرتربینی اشاره دارد. مدیران دانشگاه در این داستان کوتاه، از سر غرور و بی نیازی، خود را از مرور و درک اقدامات پیشینیان بی نیاز می بینند و این امر، منجر به یک تسلسل مضحک و بیهوده می شود که نتیجه ای جز درجا زدن و جاماندن از جریان سیال زندگی برای هیچ کس در پی ندارد. این کتاب، اثری است که شنیدن آن برای تمامی علاقه مندان به داستان های کوتاه خارجی، مخاطبان ادبیات طنز و طرفداران آثار عزیز نسین، بسیار جذاب و پندآموز خواهد بود. این اثر توسط انتشارات گیوا با ترجمه ی عذرا مهاجر گزی و خوانش حسین نصیری منتشر شده است.
مشخصات کتاب صوتی
کتاب صوتی هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد!، اثری است ارزشمند از عزیز نسین که با دقت و کیفیت مناسب برای علاقه مندان به شنیدن داستان های کوتاه تهیه شده است. این کتاب، به عنوان یک داستان کوتاه طنز، مشخصات فنی زیر را داراست که شنوندگان می توانند پیش از دانلود و شنیدن آن، از آن ها مطلع شوند.
مشخصه | توضیحات |
---|---|
نام کتاب | کتاب صوتی هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد!: داستان کوتاه طنز |
نویسنده | عزیز نسین |
مترجم | عذرا مهاجر گزی |
راوی | حسین نصیری |
ناشر صوتی | انتشارات گیوا |
سال انتشار | ۱۴۰۲ (بر اساس اطلاعات موجود) |
فرمت کتاب | MP3 |
مدت | ۱۰ دقیقه |
زبان | فارسی |
موضوع کتاب | کتاب های صوتی داستان و رمان طنز خارجی، کتاب های صوتی طنز، کتاب های صوتی داستان کوتاه خارجی |
قیمت نسخه صوتی | ۱۳,۹۰۰ تومان (ممکن است متغیر باشد) |
این مشخصات نشان می دهد که این کتاب صوتی با مدت زمان کوتاه خود، یک گزینه ی عالی برای شنیدن در اوقات فراغت یا زمانی است که به دنبال یک محتوای سریع اما عمیق هستید. فرمت MP3 نیز امکان دسترسی آسان به آن را در دستگاه های مختلف فراهم می آورد. خلاصه این اثر در قالب صوتی، تجربه ای متفاوت و دلنشین را برای مخاطبان فراهم می آورد.
فهرست مطالب کتاب صوتی
کتاب صوتی هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد!، با توجه به ماهیت آن به عنوان یک داستان کوتاه، ساختار پیچیده ای ندارد و معمولاً به صورت یک فایل صوتی واحد ارائه می شود. این اثر، بر خلاف رمان های بلند که دارای فصل بندی های متعدد هستند، به صورت پیوسته و یکپارچه، روایت خود را از ابتدا تا انتها دنبال می کند. بنابراین، فهرست مطالب آن به سادگی شامل عنوان اصلی داستان است که تمامی محتوا را در بر می گیرد.
این سادگی در ساختار، به شنونده اجازه می دهد تا بدون وقفه و گسست، در جریان روایت قرار گیرد و به طور کامل در دنیای طنزآمیز و گزنده ی عزیز نسین غرق شود. هدف اصلی این کتاب صوتی، ارائه خلاصه و پیام اصلی داستان به شکلی موجز و مؤثر است که در همین ساختار تک بخشی به خوبی محقق می شود. این فرمت برای داستان های کوتاه بسیار مناسب است و تجربه ی شنیداری روان و دلنشینی را ارائه می دهد.
در بخشی از کتاب صوتی هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد داستان کوتاه طنز می شنویم
آقای رئیس جدید با این وضع مخالف بود و گفت:
– برای یک مدرسه واجب تر از هر چیزی کلاس است.
به همین جهت دستور داد زیرزمین های ساختمان را تعمیر کرده و رنگ و روغن زدند و ناهارخوری را به طبقه ی پایین انتقال دادند و ناهارخوری سابق به کلاس درس تبدیل شد. یک کار مهم دیگر هم انجام داد. تا آن روز میزهای کلاس دو نفری بود و پشت هر میزی دو نفر می نشست. آقای رئیس سرش را حرکت داد و گفت:
– وقتی دو نفر پشت یک میز می نشینند دائم با هم صحبت می کنند و به درس گوش نمی دهند.
او دستور داد میزهای یک نفری ساختند ولی هنوز کارها انجام نگرفته و درس شروع نشده بود که آقای رئیس به جای دیگری منتقل و شخص دیگری به ریاست منصوب شد.
رئیس جدید واقعاً مرد خوش ذوقی بود. روز اولی که سر کار آمد از دیدن ناهارخوری خیلی تعجب کرد و پرسید:
– این پستوی تاریک و کوچیک چیه؟
– ناهارخوری است.
– اینجا که اشتهای آدم کور می شود.
طبق دستور او ناهارخوری دوباره به طبقه ی بالا منتقل شد. میزها را هم نپسندید و بدین ترتیب میزهای یک نفره را از کلاس ها خارج کرده و میزهای دونفره را سرجایشان گذاشت!
این بخش، به خوبی ماهیت طنز گزنده و تکرار شونده ای را نشان می دهد که عزیز نسین در هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد! به کار برده است. این چرخه بی پایان از تغییرات بی دلیل و بی فایده، نه تنها نمادی از خودخواهی و عدم بهره گیری از تجربیات گذشته است، بلکه نقدی عمیق بر سیستم های مدیریتی است که در آن، مدیران جدید تنها به دنبال پاک کردن رد پای پیشینیان خود هستند، بدون توجه به پیامدهای واقعی و تأثیرات آن بر کارایی و بهره وری. این نمونه، قدرت داستان کوتاه نسین را در به تصویر کشیدن مضامین اجتماعی پیچیده با زبانی ساده و در عین حال کوبنده، به اثبات می رساند.
نقد بررسی و نظرات کتاب صوتی هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد
کتاب صوتی هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد!، نه تنها یک داستان کوتاه طنز، بلکه یک مقاله نقد ادبی عمیق بر رفتارهای سازمانی و اجتماعی است. عزیز نسین، نویسنده چیره دست ترکیه، با این اثر، توانایی بی نظیر خود را در تبدیل ناهنجاری های روزمره به سوژه ای برای طنز و هجو به نمایش می گذارد. محور اصلی نقد این کتاب، معضل خودخواهی و عدم پذیرش تجربیات و دستاوردهای دیگران است که در قالب فعالیت مدیران یک دانشگاه به شکلی کمدی و در عین حال تراژیک بازتاب می یابد.
شنوندگان و منتقدان اغلب به قدرت نسین در پرداختن به مضامین اجتماعی پیچیده با زبانی ساده و قابل فهم اشاره می کنند. طنز اجتماعی او، نه تنها برای خنداندن مخاطب است، بلکه ابزاری است برای بیدار کردن وجدان ها و ترغیب به تأمل درباره ی رفتارهای نادرست. داستان به خوبی نشان می دهد که چگونه یک سیستم می تواند در اثر این نقص بنیادی، به جای پیشرفت، در یک دور باطل از تغییرات بی معنی گرفتار شود. این کتاب، به دلیل انتقاد اجتماعی قوی و جهان شمول بودنش، در بسیاری از جوامع و فرهنگ ها طنین انداز شده و مورد استقبال قرار گرفته است. خلاصه این اثر، فراتر از یک داستان ساده، به مثابه یک درس بزرگ مدیریتی و اجتماعی عمل می کند.
واکنش ها به این کتاب صوتی معمولاً مثبت است و شنوندگان از روایت جذاب و پیام عمیق آن تمجید می کنند. بسیاری از افراد به طنز تلخ و گزنده ی نسین اشاره می کنند که با وجود خنده دار بودن، مخاطب را به فکر فرو می برد. این اثر، به دلیل کوتاهی و تأثیرگذاری بالا، گزینه ای عالی برای کسانی است که به دنبال آثاری با مضامین اجتماعی قوی و طنز هوشمندانه هستند. نقد ادبی این کتاب نیز بر اهمیت آن در ادبیات ترکیه و جایگاه عزیز نسین به عنوان یکی از برجسته ترین نویسندگان این حوزه تأکید دارد.
راهنمای مطالعه کتاب صوتی هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد
برای بهره مندی حداکثری از کتاب صوتی هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد! و درک عمیق تر مضامین اجتماعی و طنز هوشمندانه ی عزیز نسین، توجه به چند نکته می تواند مفید باشد. ابتدا، با توجه به اینکه این اثر یک داستان کوتاه است و مدت زمان کوتاهی دارد، توصیه می شود آن را در یک نوبت و بدون وقفه گوش دهید تا پیوستگی روایت و تأثیرگذاری طنز آن حفظ شود.
در حین شنیدن، به جزئیات رفتار مدیران و مکالمات آن ها دقت کنید. طنز نسین غالباً در همین جزئیات و تکرار مضحک اشتباهات نهفته است. سعی کنید پیام اصلی داستان را که همان انتقاد اجتماعی از خودخواهی و نپذیرفتن تجربیات دیگران است، در بستر ماجرای دانشگاه شناسایی کنید. این کتاب نه تنها به مسائل مدیریتی، بلکه به هر جنبه ای از زندگی که در آن افراد از یادگیری از گذشته و همکاری با دیگران امتناع می ورزند، قابل تعمیم است.
این کتاب صوتی برای تمامی علاقه مندان به ادبیات طنز و داستان های کوتاه خارجی، به ویژه کسانی که به آثار عزیز نسین علاقه دارند، بسیار مناسب است. همچنین، اگر به دنبال اثری هستید که با بیانی ساده اما پرمغز، به نقد رفتارهای رایج و ناکارآمد اجتماعی بپردازد، این کتاب گزینه ی بسیار خوبی است. شنیدن آن می تواند فرصتی برای تأمل بر روی خود و جامعه باشد. پس از شنیدن، می توانید خلاصه داستان و پیام های آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و به بحث بپردازید.
دیگر کتاب های عزیز نسین
عزیز نسین، نویسنده و طنزپرداز مشهور ترکیه، آثار پرشماری دارد که هر یک به نوعی مضامین اجتماعی و سیاسی جامعه خود را با طنزی گزنده و هوشمندانه به چالش می کشند. او با استفاده از ساتیر/هجو، به انتقاد اجتماعی از فساد، بوروکراسی، جهل و خودخواهی می پرداخت. در ادامه به معرفی برخی از دیگر کتاب های برجسته او می پردازیم:
کتاب مگه تو مملکت شما خر نیس؟
این کتاب یکی از معروف ترین و پرطرفدارترین مجموعه های داستان کوتاه طنز عزیز نسین است. در این مجموعه، نسین با نگاهی تیزبینانه به مسائل روزمره و معضلات جامعه ترکیه می پردازد. داستان ها اغلب شامل شخصیت های ساده ای هستند که در موقعیت های مضحک و گاه تراژیک گرفتار می شوند و از طریق آن ها، انتقاد اجتماعی عمیقی به سیستم و فرهنگ جاری وارد می شود. طنز این کتاب، در عین سادگی، بسیار عمیق و تفکربرانگیز است و خواننده را به خنده و تأمل همزمان وامی دارد.
کتاب سگ کشی
«سگ کشی» نیز یکی دیگر از آثار شاخص عزیز نسین است که طنز تلخ و گزنده ی او را به خوبی نشان می دهد. این کتاب نیز شامل مجموعه ای از داستان های کوتاه است که در آن ها نسین به بررسی روابط انسانی، بوروکراسی، و پدیده های اجتماعی با رویکردی انتقادی می پردازد. داستان ها با زبانی ساده و روایتی جذاب، خواننده را به دنیای خود می کشند و او را با مضامین اجتماعی و پیام های عمیق خود درگیر می کنند. این کتاب نیز مانند سایر آثار نسین، سرشار از هجو و طنز اجتماعی است.
کتاب دیوانه ای بالای بام
«دیوانه ای بالای بام» یکی دیگر از شاهکارهای عزیز نسین است که در آن، او با نگاهی متفاوت به جامعه و ناهنجاری های آن می پردازد. این کتاب نیز شامل داستان های کوتاه و طنزآمیزی است که با زبانی روان و دلنشین نوشته شده اند. نسین در این اثر نیز از طنز به عنوان ابزاری برای بیان انتقاد اجتماعی استفاده می کند و خواننده را به فکر فرو می برد. شخصیت های داستان اغلب افرادی هستند که در مواجهه با سیستم های ناکارآمد و غیرمنطقی، رفتارهای دیوانه وار از خود نشان می دهند، که خود نقدی بر آن سیستم هاست.
کتاب صوتی مگه تو مملکت شما خر نیس؟
نسخه کتاب صوتی «مگه تو مملکت شما خر نیس؟» فرصتی عالی برای شنیدن یکی از برجسته ترین آثار عزیز نسین با صدای دلنشین راویان است. این کتاب صوتی، تمامی طنز و مضامین اجتماعی نسخه چاپی را حفظ کرده و تجربه ی شنیداری متفاوتی را ارائه می دهد. گوش دادن به این کتاب صوتی، به مخاطبان اجازه می دهد تا در حین انجام کارهای روزمره، از طنز گزنده و انتقاد اجتماعی عمیق نسین لذت ببرند. این کتاب صوتی نیز مانند هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد!، اثری ماندگار از ادبیات ترکیه است.
کتاب های مرتبط
آثار عزیز نسین، به دلیل طنز اجتماعی گزنده و نگاه عمیقشان به ناهنجاری ها، الهام بخش و مرتبط با بسیاری از کتاب های دیگر در حوزه ادبیات طنز و انتقاد اجتماعی هستند. در اینجا به معرفی چند کتاب صوتی مرتبط می پردازیم که ممکن است برای علاقه مندان به «هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد!» و سایر آثار نسین جذاب باشند:
کتاب صوتی حکایت بانوی آزرده
این کتاب صوتی که ممکن است از نویسنده ای دیگر اما با مضامین اجتماعی مشابه باشد، به روایت داستان هایی می پردازد که در آن ها شخصیت ها با چالش ها و ناملایمات جامعه روبرو می شوند. اگرچه ممکن است طنز آن به گزندگی آثار نسین نباشد، اما به انتقاد اجتماعی و بررسی وضعیت انسانی می پردازد. شنیدن آن برای کسانی که به داستان هایی با محوریت مشکلات فردی در بستر جامعه علاقه دارند، پیشنهاد می شود.
کتاب صوتی کالیپسو
«کالیپسو» نیز می تواند کتاب صوتی دیگری باشد که با رویکردی متفاوت، به مسائل اجتماعی یا روانشناختی می پردازد. این نوع کتاب ها معمولاً با زبانی هنرمندانه، به عمق روابط انسانی و تأثیرات محیط بر شخصیت ها کاوش می کنند. اگرچه شاید مستقیماً طنز نباشد، اما می تواند به نقد ادبی و تحلیل مضامین اجتماعی کمک کند و برای مخاطبان علاقه مند به ادبیات عمیق و تأمل برانگیز مناسب است.
کتاب صوتی زیر تور
این کتاب صوتی، با نامی کنجکاوی برانگیز، ممکن است به داستان هایی بپردازد که در آن ها شخصیت ها تحت فشار یا محدودیت های خاصی قرار دارند. این نوع روایت ها غالباً به انتقاد اجتماعی از ساختارها یا شرایطی می پردازند که آزادی یا رفاه افراد را سلب می کنند. اگر به داستان هایی با مضامین اجتماعی و نقدهای پنهان یا آشکار از سیستم ها علاقه دارید، این کتاب صوتی می تواند مکمل خوبی برای آثار طنز عزیز نسین باشد.
کتاب صوتی دیوانه ای بالای بام
همانطور که پیش تر ذکر شد، «دیوانه ای بالای بام» یکی از آثار خود عزیز نسین است که در قالب کتاب صوتی نیز منتشر شده است. قرار گرفتن این کتاب صوتی در فهرست «کتاب های مرتبط»، نشان دهنده آن است که این اثر به دلیل مضامین اجتماعی و طنز خاص خود، می تواند برای طرفداران ادبیات ترکیه و طنز اجتماعی، به عنوان یک اثر تکمیلی و مرتبط با «هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد!» در نظر گرفته شود. این کتاب صوتی به خوبی روح داستان کوتاه طنزآمیز نسین را حفظ کرده است.
سوالات متداول
خلاصه کتاب هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد چیست؟
خلاصه کتاب هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد!، روایت مدیران یک دانشگاه است که هر کدام پس از تصدی پست، به جای استفاده از تجربیات پیشینیان، به تخریب و تغییر بی دلیل اقدامات آن ها می پردازند. این داستان کوتاه طنز، نمادی از خودخواهی و عدم پذیرش کار دیگران است که به دور باطلی از ناکارآمدی و درجا زدن منجر می شود و انتقاد اجتماعی عمیقی را مطرح می کند.
کتاب صوتی هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد مناسب چه کسانی است؟
این کتاب صوتی برای تمامی علاقه مندان به داستان های کوتاه خارجی، مخاطبان ادبیات طنز و طرفداران آثار عزیز نسین بسیار جذاب و دلنشین خواهد بود. همچنین برای کسانی که به دنبال آثاری با مضامین اجتماعی عمیق و انتقاد اجتماعی هوشمندانه هستند، مناسب است.
پیام اصلی داستان هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد چیست؟
پیام اصلی داستان هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد!، نقد خودخواهی، خودبرتربینی و عدم تمایل به استفاده از دانش و تجربیات گذشتگان است. عزیز نسین با طنزی گزنده نشان می دهد که چگونه این ویژگی ها می توانند به ناکارآمدی، درجا زدن و تخریب دستاوردهای قبلی در هر سازمان یا جامعه ای منجر شوند.
عزیز نسین کیست؟
عزیز نسین (Aziz Nesin) نویسنده، طنزپرداز و روزنامه نگار برجسته ی ترکیه است که به خاطر داستان های کوتاه و مقالات طنزآمیز و گزنده اش شناخته می شود. او با طنز اجتماعی و هجو، به انتقاد اجتماعی از فساد، بوروکراسی و ناهنجاری های جامعه خود می پرداخت و یکی از تأثیرگذارترین چهره ها در ادبیات ترکیه به شمار می رود.
آیا کتاب هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد نسخه چاپی دارد؟
بله، داستان کوتاه هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد!، علاوه بر نسخه کتاب صوتی، در قالب نسخه چاپی نیز منتشر شده است. این کتاب معمولاً در مجموعه های داستان کوتاه عزیز نسین و در قالب کتاب های کاغذی در دسترس علاقه مندان به ادبیات قرار دارد.
آیا شما به دنبال کسب اطلاعات بیشتر در مورد "خلاصه کتاب هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد!: داستان کوتاه طنز ( نویسنده عزیز نسین )" هستید؟ با کلیک بر روی کتاب، اگر به دنبال مطالب جالب و آموزنده هستید، ممکن است در این موضوع، مطالب مفید دیگری هم وجود داشته باشد. برای کشف آن ها، به دنبال دسته بندی های مرتبط بگردید. همچنین، ممکن است در این دسته بندی، سریال ها، فیلم ها، کتاب ها و مقالات مفیدی نیز برای شما قرار داشته باشند. بنابراین، همین حالا برای کشف دنیای جذاب و گسترده ی محتواهای مرتبط با "خلاصه کتاب هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد!: داستان کوتاه طنز ( نویسنده عزیز نسین )"، کلیک کنید.